Child of the Most High said:
So, what was taught about the Hebrew Matthew?
He seems to be a proponent of an original Hebrew Matthew. Yes, he claims the greek is mistranslated. Something I have come to believe within my own studies LONG before I ever even heard of this man. Probably long before this man started his ministry.
Here one teaching he gave that night.
1 This is the genealogy of Yeshua the Messiah, son of David, son of Avraham:
2
1) Avraham was the father of Yitz'chak,
2) Yitz'chak was the father of Ya`akov,
3) Ya`akov was the father of Y'hudah and his brothers,
4) Y'hudah was the father of Peretz and Zerach (their mother was Tamar),
5) Peretz was the father of Hetzron,
6) Hetzron was the father of Ram,
4
7) Ram was the father of `Amminadav,
8) `Amminadav was the father of Nachshon,
9) Nachshon was the father of Salmon,
5
10) Salmon was the father of Bo`az (his mother was Rachav),
11) Bo`az was the father of `Oved (his mother was Rut), 12) `Oved was the father of Yishai,
6
13) Yishai was the father of David the king.
14) David was the father of Shlomo (his mother was the wife of Uriyah),
7
1) David was the father of Shlomo
7
2) Shlomo was the father of Rechav`am,
3) Rechav`am was the father of Aviyah,
4) Aviyah was the father of Asa,
8
5) Asa was the father of Y'hoshafat,
6) Y'hoshafat was the father of Yoram,
7) Yoram was the father of `Uziyahu,
9
8) `Uziyahu was the father of Yotam,
9) Yotam was the father of Achaz,
10) Achaz was the father of Hizkiyahu,
10
11) Hizkiyahu was the father of M'nasheh,
12) M'nasheh was the father of Amon,
13) Amon was the father of Yoshiyahu,
11
14) Yoshiyahu was the father of Y'khanyahu and his brothers at the time of the Exile to Bavel.
12 After the Babylonian Exile,
1) Y'khanyahu was the father of Sh'altiel,
2) Sh'altiel was the father of Z'rubavel,
13
3) Z'rubavel was the father of Avihud,
4) Avihud was the father of Elyakim,
5) Elyakim was the father of `Azur,
14
6) Azur was the father of Tzadok,
7) Tzadok was the father of Yakhin,
8) Yakhin was the father of El'ichud,
15
9) El'ichud was the father of El`azar,
10) El`azar was the father of Mattan,
11) Mattan was the father of Ya`akov,
16
12) Ya`akov was the father of Yosef
13) (Yosef) the husband
(Father) of Miryam,
(14) Miryam) from whom was born the Yeshua who was called the Messiah.
17 Thus there were fourteen generations from Avraham to David, fourteen generations from David to the Babylonian Exile, and
fourteen generations from the Babylonian Exile to the Messiah.
The implication is the way the prior generations add up leaves the last group of 14 actually at 13. The red indicates the suposition. That Miryam was betrothed to a person with the same name has her father. Claiming that Yosef and Miryam can not be counted a "two" generations worth if Yosef was the "husband" of Miryam. And that the greek eroneously entered in "husband" because it made more sense to them. I've not heard this one before. On the front is seems plausible knowing the other misundestandings the greeks laid ontop of the Jewishness of the writings. Threading the eye of a needle with a camle is another. Quite understandable if you knew the context. Completely misunderstood by Grecko/Roman based Christianity.
This claim is based on the thought that if Yosef was Miryams husband, they would be from the same generation. Now look back at the geneology list. Every one but Yosef and Miryam are Father to Son. Yet this one is Father to Wife. No biggy, not fixating on the fact Yeshua came from a virgin woman. But on the fact that a Father to a Son is a generation, I understand that. But a Father to his Wife is not a generational differance. It's the same genation. Yosef 13 Miryam 13, had a 14th generation son? While all the rest show the Father having a Son (one gen) over and over till this one. This one is the Father having a wife (same gen) and then having a Son.
So if you play that out in context it would be
13) Yosef Father of Yeshua.
And the 14th generation is where?
What is proposed is
13)Yosef Father of Miryam
14)Miryam Mother of Yeshua
Again, I am not promoting this as FACT. I am witnessing the information given to me and others at the conference by M. Rood in regard to HIS belief. Do I agree? I have not studied this out fully and STILL reserve my opinion till I have. I sense it has merit, I also know it is to be discerned by the Ruach.