Ahhh, gotcha gotcha gotcha. Yeah, I've heard the "no praying together before marriage" from a friend and I went ballistic.
Courting does have a lot of different definitions, some of which more more ridiculous than others. Sometimes, SO and I just tell others that we're "seeing each other" so...