as I've said, I'm not inciting debate. The OP is correct in his analysis of the words in question, indeed the words are "if not" or "unless" and I can only speculate as to why the majority of the translations prefer "but". However, to use this phrasing to form a doctrinal position would be...