So, you seem to be implying that Hashem was not completely truthful when He said,
"for as soon as you eat of it, you shall die.” Then it would also seem you (in affect) are agreeing with the serpent that said to the woman,
“You are not going to die," or are you just wanting to argue with those
Messianic Jews (and Messianic non-Jews) and Christians that believe Yeshua/Jesus Christ IS Israel's Jewish Messiah?
Judaism (as you are well aware) does not believe that Yeshua HaMashiach is the physical manifestation of G-D Incarnate ...
Yeshayah 7:14
לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא, לָכֶם--אוֹת: הִנֵּה הָעַלְמָה, הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן, וְקָרָאת שְׁמוֹ, עִמָּנוּ אֵל
Therefore the Lord Himself shall give you a sign: behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Yeshayah 9:6
כִּי-יֶלֶד יֻלַּד-לָנוּ, בֵּן נִתַּן-לָנוּ, וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה, עַל-שִׁכְמוֹ; וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ, אֵל גִּבּוֹר, אֲבִי-עַד, שַׂר-שָׁלוֹם
For a child is born unto us, A son is given unto us; And the government is upon his shoulder; And his name is called Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom;
Matthew 1:23
“Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated, “God with us.”
Messianic Jewish believers in Yeshua HaMashiach have received a renewal of their previously fallen spirit when Adam sinned. They are no longer blind to those Truths of the Son of G-D (Hashem), and Truths found in the Ketuvei HaShalichim (the Apostolic Writings, commonly known as the New Testament) as given by the Breath/Spirit of Elohim [G-d], for doctrine, for reproof, for correction and for instruction in righteousness. (II Timothy 3:15-17, I Thessalonians 2:13, II Peter 1:21).
That said, would agree with you that the RCC (and Protestantism) has caused much disunity, but that does not negate the fact that Yeshua HaMashiach IS "G-D with us" anymore than the disunity that existed between the Pharisees and Sadducees. The traditions of men make the Word of G-D of little effect (Mark 7:3). So, wouldn't pin a medal on either Judaism or Christendom.
John 14:9
Jesus said to him, "Have I been so long with you, and yet you have not come to know Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; how can you say, 'Show us the Father '?
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
A New Spiritual Birth If You Are To Have A NLE (New Life Experience)
(John 3:1-21 ~ Yeshua's discussion with Nicodemus/Nakdimon)