What is a 'Dotard'?

Fantine

Dona Quixote
Site Supporter
Jun 11, 2005
37,125
13,188
✟1,089,385.00
Faith
Catholic
Marital Status
Married
Politics
US-Democrat
My son's girlfriend from South Korea speaks excellent English and loves to play word games. She often astonishes us with the words she comes up with. "Where did you learn that word," we ask? "I learned it in my idiom dictionary," she said.

I get a feeling that Kim Jung Un's translator is also a whiz at the idiom dictionary.

And Kim Jung Un has more insight into Donald Trump's character than most of his supporters do.
 
Upvote 0

Rion

Annuit Cœptis
Site Supporter
Oct 26, 2006
21,868
6,275
Nebraska
✟419,198.00
Country
United States
Faith
Lutheran
Marital Status
Single
How do you say dotard in Korean?

There can be similar concepts in different languages. It probably wasn't a literal translation, but a 'transliteration' of the concept itself. For example, in Chinese there's a tendency to refer to rather foolish people as A'dou, after the Second King of Han Shu. Translations would probably just go with imbecile.
 
Upvote 0

Nithavela

our world is happy and mundane
Apr 14, 2007
28,133
19,579
Comb. Pizza Hut and Taco Bell/Jamaica Avenue.
✟493,344.00
Country
Germany
Faith
Other Religion
Marital Status
Single
How do you say dotard in Korean?
The phrase Kim used was a korean word that meant something along the lines of "old lunatic".
 
  • Useful
Reactions: tadoflamb
Upvote 0

hislegacy

Memories pre 2021
Site Supporter
Nov 15, 2006
43,906
14,011
Broken Arrow, OK
✟701,340.00
Country
United States
Faith
Charismatic
Marital Status
Married
Politics
US-Others
How do you say dotard in Korean?

It’s similar to blueberry, but you have to have one finger in your nose to the second knuckle.

Honest, give it a try.
 
  • Haha
Reactions: Occams Barber
Upvote 0
This site stays free and accessible to all because of donations from people like you.
Consider making a one-time or monthly donation. We appreciate your support!
- Dan Doughty and Team Christian Forums

essentialsaltes

Stranger in a Strange Land
Oct 17, 2011
33,226
36,540
Los Angeles Area
✟829,019.00
Country
United States
Faith
Atheist
Marital Status
Legal Union (Other)
When Saruman got nukes, he knew how to lay the smack down on Theoden.

Dotard! What is the house of Eorl but a thatched barn where brigands drink in the reek, and their brats roll on the floor among their dogs?
 
  • Like
Reactions: adrianmonk
Upvote 0
This site stays free and accessible to all because of donations from people like you.
Consider making a one-time or monthly donation. We appreciate your support!
- Dan Doughty and Team Christian Forums