Biblicist
Full Gospel believer
- Mar 27, 2011
- 7,023
- 992
- Country
- Australia
- Faith
- Pentecostal
- Marital Status
- Married
Thankyou. When I saw your post, which came just after my own which contained those 78 specialist books; as you did not initially provide the title I figured that you were about to give us a well deserved reminder that the information that we are all after is in another book – the Bible.No actually Its called Discover your God given gifts by Don and Katie Fortune.
As I had never previously come across any material by the Fortunes, I did a web search where I came across their book Discover your God given Gifts (2009 Revised).
Of the few pages that I have read I came across what I consider to be some really good material, but as with many other books, which even includes some Commentaries and Lexicons, they can easily end up unnecessarily muddying the waters so to speak with how they define our English word gift or spiritual gift, which is what the Fortunes had done with regard to 1 Peter 4:10;
How we each view how the various English translators have rendered the following Greek words that are translated into our English word gift/s will colour how we understand the entire subject:
- πνευματικός pneumatikos
- δόμα doma
- δῶρον doron
- ἀνάθημα anathema
- χάρισμα charisma
- μερισμός merismos
It’s helpful to remember that Paul never uses the term spiritual gifts but instead he uses the above Greek words to convey what he means, whereas the various translation committees have understandably often struggled to accurately convey Paul’s meaning into English.
The Louw-Nida Lexicon does a fine job with conveying the Greek meaning of the word and they have also included examples of how the word charisma has been used in everyday life.
Upvote
0