I see, for you the Word of God is overridden by mistranslation and misconception such that this Word of God is a LIE as issued by Christ "
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me; and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand. My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand. I and the Father are one" (Lord Jesus Christ, John 10:27-30).
YOUR MISCONCEPTION OF 2 PETER 2:20
First, the passage
in context:
(17) These are springs without water and mists driven by a storm, for whom the black darkness has been reserved. (18) For speaking out arrogant words of vanity they entice by fleshly desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error, (19) promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by what a man is overcome, by this he is enslaved. (20) For if, after they have escaped the defilements of the world by the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and are overcome, the last state has become worse for them than the first. (21) For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them. (22) It has happened to them according to the true proverb, “A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT,” and, “A sow, after washing, returns to wallowing in the mire.”
(2 Peter 2:17-22, NASB)
YOUR MISCONCEPTION PROOF 1 FOR 2 PETER 2:20
@fhansen, the "them" in 2 Peter 2:20 are not referred to as believers in Christ
anywhere in Scripture; moreover, the "them" (2 Peter 2:20) are not even referred to by Peter as Christ's "My sheep" (John 10:27-30).
YOUR MISCONCEPTION PROOF 2 FOR 2 PETER 2:20
@fhansen, the "them" in 2 Peter 2:20 are identified by Peter as
"springs without water and mists driven by a storm, for whom the black darkness has been reserved" (2 Peter 2:17); therefore, the "them" (2 Peter 2:20) are not a part of Christ's "My sheep" (John 10:27-30) because "springs without water" contain no water of the Living Water's (John 4:10) fountain of water "whoever drinks of the water that I will give him shall never be thirsty; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life" (John 4:14).
YOUR MISCONCEPTION PROOF 3 FOR 2 PETER 2:20
@fhansen, the "them" in 2 Peter 2:20 are
each individually "the one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy; yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away" (Matthew 13:20-21); therefore, the "them" (2 Peter 2:20) are no part of Christ's "My sheep" (John 10:27-30) - SEE THE "THEM" ARE NOT ROOTED IN CHRIST.
YOUR MISCONCEPTION PROOF 4 FOR 2 PETER 2:20
@fhansen, the "them" in 2 Peter 2:20 are
the self-willed unrighteous persons in 2 Peter 2:9-10 referred to by Peter as under judgment in the same passage; therefore, the "them" (2 Peter 2:20) are absolutely not a part of Christ's "My sheep" (John 10:27-30).
CONCLUSION ABOUT YOUR MISCONCEPTIONS ABOUT 2 PETER 2:20
You use unbelievers, the "them" in 2 Peter 2:20, as your proof text that Lord Jesus Christ is so very weak that believers get snatched from His Hand, so your heart's treasure nullifies the Christ's words recorded in John 10:27-30.
YOUR MISTRANSLATION OF HEBREWS 6:4-6
Did you know that the word "impossible" was moved 2 verses from the words original position in the Greek by the English translators?
And, did you know that when the word "impossible" is in the word's proper position, then the Hebrews 6:4-6 passage is in accord with John 10:27-30?
I recall reading Hebrews 6:4-6 before I knew what a Greek/English interlinear was. When I read that passage in the NASB, it threw me. According to the rendition, there is a point of no return for the Christian. I recall the pastor of the church that we attended had a book that had an explanation, but it was after God brought to my attention the Greek/English interlinear that the true meaning of Hebrews 6:4-6 shines through!
The Greek/English interlinear of Hebrews 6:4-6 is at the end of this section. I put in both Scripture4All.org and Biblehub.com copies along with both the KJV and NASB.
For the sake of clariity, here is the NASB of Hebrews 6:4-6
For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit, and have tasted the good word of God and the powers of the age to come, and [then] have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame
Continuing for the sake of clarity, here is the Scripture4All word-for-word Greek to English translation of Hebrews 6:4-6
UN-ABLE for THE-ones ONCE BEING-enLIGHTenED TASTing BESIDES OF-THE gratuity OF-THE ON-heavenly AND WITH-HAVers BEING-BECOME OF-spirit HOLY AND IDEAL TASTing OF-God declaration ABILITIES BESIDES OF-beING-ABOUT AND BESIDE-FALLING AGAIN TO-BE-UP-NEWizING INTO after-MIND UP-impalING to-selves THE SON OF-THE God AND BESIDE-SHOWizING
We find that the NASB translators moved UN-ABLE (impossible) from verse 4 to verse 6. That is an unacceptable translation. The NIV adds quite a bit.
But, when we look at Hebrews 6:7-8 immediately subsequent to Hebrews 6:4-6, we find a compare and contrast, here is the NASB
For ground that drinks the rain which often falls on it and brings forth vegetation useful to those for whose sake it is also tilled, receives a blessing from God; but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.
The Jews often repeat things, and Hebrews 6:7-8 is a form of repeat of Hebrews 6:4-6.
The compare and contrast is the positive in verse 7 "For ground that drinks the rain which often falls on it and brings forth vegetation useful to those for whose sake it is also tilled, receives a blessing from God" with the negative in verse 8 "but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned".
Let us return to the Hebrews 6:7-8 precursor which is Hebrews 6:4-6. Where is the positive in Hebrews 6:4-6? Well, the answer is this, that "Impossible for the ones once enlightened tasting the heavenly gift and become partakers of the Holy Spirit and goodness tasting of God's word power also coming age".
That's a powerful blessing (recall Hebrews 6:7), something is impossible for us believers!
What is the impossible thing? The answer lies in the contrast portion of Hebrews 6:4-6, that specifically is in Hebrews 6:6 "and fall away again restore to repeentance crucifying to themselves the Son of God"
That is a scary curse (recall Hebrews 6:8), yet that curse is impossible for us believers - see the very first word of Hebrews 6:4 which is "adynaton" in Greek and "impossible" in English (UN-ABLE in Scripture4All.org's English)!
Amazing is the point that Lord Jesus declares of we His sheep "
I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand" (John 10:28).
And the Word of God says "
My Father, who has given [them] to Me, is greater than all; and no one is able to snatch [them] out of the Father's hand" (John 10:29).
Behold how no one that is Jesus' own, not even a person can do to the person's self, can be snatched out of His hand, for His hand is powerful!
Hebrews 6:4-6 and Hebrews 6:7-8 are in accord with Lord Jesus' words as recorded by the Apostle John!
1 Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
2 of instruction about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead and eternal judgment.
Scripture4All Translation
Scripture4All Further Translation
BibleHub Strongs Number
BibleHub Greek Transliteration
BibleHub Translation
KJV
NASB
6:4
UN-ABLE for THE-ones ONCE BEING-enLIGHTenED TASTing BESIDES OF-THE gratuity OF-THE ON-heavenly AND WITH-HAVers BEING-BECOME OF-spirit HOLY
it-is-impossible the-ones the the celestial partakers
102 1063 3588 530 5461 1089 5037 3588 1431 3588 2032 2532 3353 1096 4151 40
Adynaton gar tous hapax photisthentas geusamenous te tes doreas tes epouraniou kai metochous genethentas Pneumatos Hagiou
[It is] impossible for to those once having been enlightened having tasted then of the gift - heavenly and partakers having become of [the] Spirit Holy
For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,
6:5
AND IDEAL TASTing OF-God declaration ABILITIES BESIDES OF-beING-ABOUT
powerful-deeds of-impending
2532 2570 1089 2316 4487 1411 5037 3195 165
kai kalon geusamenous Theou rhema dynameis te mellontos aionos
and [the] goodness having tasted of God's word [the] power also [of the] coming age
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
6:6
AND BESIDE-FALLING AGAIN TO-BE-UP-NEWizING INTO after-MIND UP-impalING to-selves THE SON OF-THE God AND BESIDE-SHOWizING
falling-aside to-be-renewing repentance ones-crucifying-again to-themselves holding-up-to-infamy-him
2532 3895 3825 340 1519 3341 388 1438 3588 5207 3588 2316 2532 3856
kai parapesontas palin anakainizein eis metanoian anastaurountas heautois ton Huion tou Theou kai paradeigmatizontas
and then having fallen away again to restore [them] to repentance crucifying in themselves the Son - of God and subjecting [Him] to open shame
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put [him] to an open shame.
and [then] have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.
CONCLUSION ABOUT YOUR MISTRANSLATION ABOUT HEBREWS 6:4-6
The translation in Truth (John 14:6) is "for [it is] impossible for those once enlightened, having also tasted of the heavenly gift, and having become partakers of the Holy Spirit, and tasted the good Word of God, also the powers of the coming age, and having fallen away, again to renew [them] to repentance, having crucified to themselves the Son of God again, and exposing to public shame" (Hebrews 6:4-6).
See, the impossibility of a Christian to expose the Christ to public shame (Hebrews 6:4-6) because the love of Christ controls us (2 Corinthians 5:14)!
As the original post shows richly in scripture, there is no such thing as free-will, but natural man possessing a self-will exists leading to damnation (2 Peter 2:9-10).