- Aug 8, 2014
- 2,876
- 4,622
- 55
- Country
- United States
- Faith
- Eastern Orthodox
- Marital Status
- Married
This thread is a result of a question I asked on another thread for recommendations on readings or websites that would compare and contrast different Christian traditions' ideas and perceptions about the Nicene Creed. In some responses with @~Anastasia~, it seemed that a new thread might be helpful.
What I would like to see is a line by line exploration of the Nicene Creed, with posts by those from the various Christian traditions - Anglican, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Protestant (of all varieties), and Roman Catholic - exploring and illuminating their traditions' views on what the statements in the Creed mean to them. I hope in this way to better understand the different (please note these are in alphabetical order to not favor one over the other, and other traditions are welcome if I have overlooked you) faiths within Christianity, and to better see where are our commonalities, and where are our differences.
I understand that this could become heated, and raise some disagreement, so I would ask that everyone try to remain calm, see this as an informational thread rather than a debate, and to remain patient and civil in the face of opposing viewpoints.
The Nicene Creed
Anglican (from Anglicans Online | The Nicene Creed)
WE BELIEVE in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
of all that is, seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one Being with the Father.
Through him all things were made.
For us and for our salvation
he came down from heaven:
by the power of the Holy Spirit
he became incarnate from the Virgin Mary,
and was made man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate;
he suffered death and was buried.
On the third day he rose again
in accordance with the Scriptures;
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son.
With the Father and the Son he is worshiped and glorified.
He has spoken through the Prophets.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come.
Amen.
Eastern Orthodox (from the Greek Orthodox Church The Nicene Creed - Personal and Devotional Prayers - Greek Orthodox Archdiocese of America)
I believe in one God, Father Almighty, Creator of
heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of
God, begotten of the Father before all ages;
Light of Light, true God of true God, begotten,
not created, of one essence with the Father
through Whom all things were made.
Who for us men and for our salvation
came down from heaven and was incarnate
of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man.
He was crucified for us under Pontius Pilate,
and suffered and was buried;
And He rose on the third day,
according to the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father;
And He will come again with glory to judge the living
and dead. His kingdom shall have no end.
And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life,
Who proceeds from the Father, Who together with the
Father and the Son is worshipped and glorified, Who
spoke through the prophets.
In one, holy, catholic, and apostolic Church.
I confess one baptism for the forgiveness of sins.
I look for the resurrection of the dead,
and the life of the age to come.
Amen.
Oriental Orthodox Church (from the Coptic Orthodox Diocese of Los Angeles The Creed of Faith)
We believe in one God, God the Father the Pantocrator who created heaven and earth, and all things seen and unseen.
We believe in one Lord Jesus Christ, the Only-Begotten Son of God, begotten of the Father before all ages; Light of Light, true God of true God, begotten not created, of one essence with the Father, by whom all things were made; Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy spirit and the Virgin Mary and became Man. And He was crucified for us under Pontius Pilate, suffered and was buried. And on the third day He rose from the dead, according to the scriptures, ascended to the heavens; He sits at the right hand of his Father, and He is coming again in His glory to judge the living and the dead, Whose kingdom shall have no end.
Yes, we believe in the Holy Spirit, the Lord, the Life-Giver, Who proceeds from the Father, Who with the Father and the Son is worshipped and glorified, who spoke by the prophets.
And in one holy, catholic and apostolic church. We confess one baptism for the remission of sins. We look for the resurrection of the dead, and the life of the coming age. Amen.
(An example of) Protestant Churches (from Protestant Reformed Churches of America Nicene Creed)
I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds; God of God, Light of Light, very God of very God; begotten, not made, being of one substance with the Father by whom all things were made.
Who, for us men and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Spirit of the virgin Mary, and was made man; and was crucified also for us under Pontius Pilate; He suffered and was buried; and the third day He rose again, according to the Scriptures; and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father; and He shall come again, with glory, to judge the living and the dead; whose kingdom shall have no end.
And I believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of life; who proceedeth from the Father and the Son; who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; who spoke by the prophets.
And I believe one holy catholic and apostolic church. I acknowledge one baptism for the remission of sins; and I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
Amen
Roman Catholic Church (from the United States Conference of Catholic Bishops What We Believe)
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness of sins
and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.
1.My first question before even reaching the words of the Nicene Creed itself, is, in your tradition, what significance does the Creed have, and how important is it? Is it used regularly in your worship services?
2. There are differences in the use of "I" or "we" between the different traditions. How important is the use of the singular versus plural pronoun, and why has your tradition chosen this particular one for use?
(Thank you in advance for reading and contributing to this thread, which I hope will provide some clarity for me into the meaning of the Creed. I apologize for the length of the post, but aimed for not offending any faith group by trying to include the different forms in which the Nicene Creed is presented.)
I doubt such really exists, because everyone tends to write from their own point of view. Even if they try to be fair and unbiased.
I have seen websites that attempted to contrast some of these in general, and they really needed tweaking that could only be provided by people well-taught in each of the groups mentioned.
And "Protestant" is really too wide a label to be useful. Essentially it really only means "not Catholic or Orthodox" although there are going to be things they have in common with either or both of those - which things depending on which Protestants.
It's something worth exploring though. It would be the best idea, IMO, to start a new thread here in Traditional Theology. We might be able to find some points.
I suspect the Creed itself would find mostly agreement between us all. Offhand there are differences in the procession of the Holy Spirit of course. And some Protestants (depending on what kind) may vary on their understanding of the Church and baptism particularly. The phrase "His Kingdom shall have no end" also seems to be at odds with Millenialism, so they may understand that differently as well. These are just my guesses.
If you do, I'll watch for it.
I once did a thread of the Nicene Creed line by line in the Orthodox forum (I think that's where it was) and I got GREAT responses.
Rather than just asking "what are the differences" ... we might not know each other's beliefs well enough to answer. But if you get details bit by bit of what we all believe, that might be a starting place.
I think it's a great question you ask, btw.
What I would like to see is a line by line exploration of the Nicene Creed, with posts by those from the various Christian traditions - Anglican, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Protestant (of all varieties), and Roman Catholic - exploring and illuminating their traditions' views on what the statements in the Creed mean to them. I hope in this way to better understand the different (please note these are in alphabetical order to not favor one over the other, and other traditions are welcome if I have overlooked you) faiths within Christianity, and to better see where are our commonalities, and where are our differences.
I understand that this could become heated, and raise some disagreement, so I would ask that everyone try to remain calm, see this as an informational thread rather than a debate, and to remain patient and civil in the face of opposing viewpoints.
The Nicene Creed
Anglican (from Anglicans Online | The Nicene Creed)
WE BELIEVE in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
of all that is, seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one Being with the Father.
Through him all things were made.
For us and for our salvation
he came down from heaven:
by the power of the Holy Spirit
he became incarnate from the Virgin Mary,
and was made man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate;
he suffered death and was buried.
On the third day he rose again
in accordance with the Scriptures;
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son.
With the Father and the Son he is worshiped and glorified.
He has spoken through the Prophets.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come.
Amen.
Eastern Orthodox (from the Greek Orthodox Church The Nicene Creed - Personal and Devotional Prayers - Greek Orthodox Archdiocese of America)
I believe in one God, Father Almighty, Creator of
heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of
God, begotten of the Father before all ages;
Light of Light, true God of true God, begotten,
not created, of one essence with the Father
through Whom all things were made.
Who for us men and for our salvation
came down from heaven and was incarnate
of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man.
He was crucified for us under Pontius Pilate,
and suffered and was buried;
And He rose on the third day,
according to the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father;
And He will come again with glory to judge the living
and dead. His kingdom shall have no end.
And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life,
Who proceeds from the Father, Who together with the
Father and the Son is worshipped and glorified, Who
spoke through the prophets.
In one, holy, catholic, and apostolic Church.
I confess one baptism for the forgiveness of sins.
I look for the resurrection of the dead,
and the life of the age to come.
Amen.
Oriental Orthodox Church (from the Coptic Orthodox Diocese of Los Angeles The Creed of Faith)
We believe in one God, God the Father the Pantocrator who created heaven and earth, and all things seen and unseen.
We believe in one Lord Jesus Christ, the Only-Begotten Son of God, begotten of the Father before all ages; Light of Light, true God of true God, begotten not created, of one essence with the Father, by whom all things were made; Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy spirit and the Virgin Mary and became Man. And He was crucified for us under Pontius Pilate, suffered and was buried. And on the third day He rose from the dead, according to the scriptures, ascended to the heavens; He sits at the right hand of his Father, and He is coming again in His glory to judge the living and the dead, Whose kingdom shall have no end.
Yes, we believe in the Holy Spirit, the Lord, the Life-Giver, Who proceeds from the Father, Who with the Father and the Son is worshipped and glorified, who spoke by the prophets.
And in one holy, catholic and apostolic church. We confess one baptism for the remission of sins. We look for the resurrection of the dead, and the life of the coming age. Amen.
(An example of) Protestant Churches (from Protestant Reformed Churches of America Nicene Creed)
I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds; God of God, Light of Light, very God of very God; begotten, not made, being of one substance with the Father by whom all things were made.
Who, for us men and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Spirit of the virgin Mary, and was made man; and was crucified also for us under Pontius Pilate; He suffered and was buried; and the third day He rose again, according to the Scriptures; and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father; and He shall come again, with glory, to judge the living and the dead; whose kingdom shall have no end.
And I believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of life; who proceedeth from the Father and the Son; who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; who spoke by the prophets.
And I believe one holy catholic and apostolic church. I acknowledge one baptism for the remission of sins; and I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
Amen
Roman Catholic Church (from the United States Conference of Catholic Bishops What We Believe)
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness of sins
and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.
1.My first question before even reaching the words of the Nicene Creed itself, is, in your tradition, what significance does the Creed have, and how important is it? Is it used regularly in your worship services?
2. There are differences in the use of "I" or "we" between the different traditions. How important is the use of the singular versus plural pronoun, and why has your tradition chosen this particular one for use?
(Thank you in advance for reading and contributing to this thread, which I hope will provide some clarity for me into the meaning of the Creed. I apologize for the length of the post, but aimed for not offending any faith group by trying to include the different forms in which the Nicene Creed is presented.)
Last edited: