Rick Otto
The Dude Abides
- Nov 19, 2002
- 34,112
- 7,406
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Others
That's great for the sophisticated argument types that can cope with iffy assumptions about multi-lingual culture, but I'm so simple minded, I never got past the switch in pronouns from personal ("thou art Peter"), to impersonal ("upon this rock").The truth is getting harder to ignore. However, I am convinced there will be some stubborn hold outs that cling to false teachings of old.
Peter is the Rock in Matt 16:16
"Interesting developments in the exegesis of Matthew 16:18-19 have occurred in the Protestant world since the turn of this century. Many Protestant scholars have come to the conclusion that Peter is indeed the rock to which Jesus referred. Renowned Protestant theologians such as Oscar Cullman and Herman Ridderbos have written voluminous works works exegeting Matthew 16:18 in fine detail, showing that classical Protestant exegesis is full of false assumptions and shortcomings. One of the most salient errors pointed out by these sources is the Protestant claim that that the original Greek of Matthew 16:18 made a lexical distinction between Peter (Greek: petros) and rock (Greek: petra). Petros was understood to be a small stone or pebble, while petra was understood to be a huge, immovable rock, or rocky cliff. Conclusion: Peter could not be the rock to which Jesus referred, since it is obvious that a small stone is not a huge, immovable rock. In discovering more about Greek etymology, however, Protestant scholars learned that petros and petra are actually interchangeable terms. Though desiring to complete the pun and convey assonance, the Gospel writer was simply limited by the fact that since Peter is a masculine name, it must be designated by a masculine Greek noun (i.e., petros), whereas petra is a feminine noun."
Every version I've ever seen translates it the same, and not only does Jesus not say "and upon YOU I will build," "upon this rock" doesn't capitalise "rock" as if to refer to a person.
I've listened to the Greek / Aramic arguments but no one has ever addressed what seems most obvious to me at first glance.
I have to confess though, I'm less impressed by academic credentials than I am by sound reasoning. The history of corrupting influences in those institutions gives me pause and tempers my expectations.
Upvote
0