Subject: Beyond-Pshat - Parshas Haazinu (2) - Are We the Role Model to the
From: "Rabbi Yosef Kalatsky" <kalatsky@torah.org>
Date: Fri, September 13, 2002 8:53 am
To:
beyond-pshat@torah.org
Teshuvah?
The Torah states in the beginning of Sefer Bereishis, "Bereishis bara Elokeem es ha'shamaiyim v'es ha'aretz: v'ha'aretz hoysa tohu v'vohu v'choshech al panei tahom v'ruach Elokeem merachefes al panei ha'maiyim
- In the beginning of G-d's creating the heavens and the earth - when the earth was empty, with darkness upon the surface of the deep, and the Divine Presence hovered upon the surface of the waters." The Midrash explains that each of the words in this opening verse of the Torah alludes to events that will take place in the future. Meaning, when G-d created existence, He preordained that certain events will happen.
The Midrash explains that "v'ha'aretz hoysa tohu - earth was empty," refers to the Babylonian exile. "Choshech - darkness," refers to the Greek exile; as the Talmud tells us, "they blackened our eyes with their decrees." "Al panei tahom- surface of the deep" alludes to the Roman exile, which is seemingly as endless as the "deep" source of water. (We are still experiencing the Roman exile after more than 2,000 years.) "V'ruach Elokeem merachefes al panei ha'maiyim - the Divine Presence hovered upon the surface of the waters" is ascribed to the spirit of Moshiach who will come only in the merit of teshuvah (repentance) which is compared to water (maiyim). As it is stated in Eicha, "Your heart should gush forth water when you stand before Hashem." Rambam states in Hilchos Teshuvah (The Laws of Teshuvah) that the confession that one makes during teshuvah must be in the presence of Hashem.
The question is what relevance does teshuvah have to water? Why is the statement "hovered upon the surface of the waters" an allusion to teshuvah?
Rambam states that if one attempts to do teshuvah but does not totally sever himself from his sinful past, then his teshuvah process is equivalent to immersing in a mikva (ritual pool) for the sake of purification, while still holding on to a rodent, which is the source of his spiritual contamination. Rambam is comparing the teshuvah process to the mikva itself. However, the verse from Eicha, which is cited by the Midrash, is indicating that the water itself is not the teshuvah but rather a consequence of the teshuvah. As it says, "your heart will gush forth water."
If one is spiritually contaminated, he must immerse himself completely in a mikvah in order to achieve spiritual purity. The Halacha (law) dictates that if there is as much as one hair of his body that is not
under water, he is not purified. The desired result is only achieved when one totally dunks himself. How do we understand the purification process of the mikva?
The Maharal of Prague (in his work on Chanukah) explains that humanity exists on dry land and not under water; therefore, the latter represents non-existence. When a person immerses himself in a body of water, in essence, he enters into a state of non-being. When he emerges, he enters a state of existence and is
considered a "bria chadasha - a new being". As such, whatever contamination he had prior to the immersion, no longer applies to him.
Dovid HaMelech says in Tehillim (Psalms), "A broken and shattered heart Elokeem (G-d) will not disgrace." Rabbeinu Yona explains in his work Shaarei Teshuvah - The Gates of Repentance that the teshuvah process
only has meaning because of the Attribute of Mercy (Midas HaRachamim). However, within the context of Midas HaDin (The attribute of Justice) there is no place for teshuvah. Dovid revealed to us that if the person
is truly broken and shattered, as a result of the teshuvah process, even Elokeem (the Attribute of Justice) will not disgrace (reject) this person's teshuvah.
The Torah tells us that an earthenware vessel (after becoming contaminated) cannot be purified in a mikva. In order for it to become uncontaminated, it must be broken or shattered so it loses its function as a vessel. If it is reassembled, it is considered a new creation that
does not have relevance to the original vessel - and therefore it is pure. The same holds true for a person. If he is broken and remorseful because of his sins and does teshuvah, he is forgiven because when he
is broken he is the equivalent of the non-existent person. Therefore, after the process of teshuvah, the individual is a new person. Thus, because the sinner no longer exists, even the Attribute of Justice cannot prosecute the penitent.
We say in the tefillah of Rosh Hashanah and Yom Kippur that we are likened to a broken shard - "earthenware vessel". We identify with the purification process of the earthenware vessel because - "A broken heart Elokeem (G-d) will not disgrace."
We can now understand why the Midrash compares the process of teshuvah with water. Just as when one immerses into the water, entering into a non-existent state and he emerges pure, so too does one need to be
broken and remorseful to the point that one's heart gushes forth water (tears) to indicate that he is totally broken. Thus, the "water" referred to in the Torah "hovered upon the surface of the waters" is
synonymous with the broken state of man when he is in a process of teshuvah.
Permission is granted to redistribute, but please give proper
attribution and copyright to the author and Torah.org. Both the author
and Torah.org reserve certain rights. Email
copyrights@torah.org for
full information.
-------------------------------------------------------------------------
Torah.org: The Judaism Site
Torah.org - The Judaism Site Project Genesis, Inc.
learn@torah.org 122 Slade Avenue, Suite 203
(410) 602-1350 Baltimore, MD 21208
FAX: (410) 510-1053
-------------------------------------------------------------------------