Heres a few from foundation laying, to building, and then to adding to in respects to the church.
Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
The profession of Him (as through Peter)
Thou art the Christ, the Son of the living God (Romans 9:33, 1Peter 2:7, Hebrews 3:1) as revealed of the Father to Him
Matt 16:18 And I say also unto thee,
That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Jesus Christ, the precious stone Isaiah 28:16 & 1Peter 2:6-7, the stone of stumbling, the rock of offense Isaiah 8:14 & 1 Peter 2:8, the sure foundation Isaiah 28:16, and no other is laid than that which was laid for one 1 Cr 3:11, Isaiah 28:16 and of all the apostles in any singular sense Jesus Christ is called the Apostle of our profession Hebrews 3:1, Isaiah 28:16, Matt 16:17 )
Ephes 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone
Builded together in Him (and him in them) Gal 1:16 & Gal 2:8
Then "adding to" His Church is shown later
Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Acts 2:47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Ephes 5:14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
1 Peter 2:4 To whom coming, as unto a livingstone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
The next verse just loops around back to Isaiah again, which is of God, by Christ in respects to those who believe, who are both built upon a foundation and added to.