- Feb 23, 2003
- 7,345
- 433
- 46
- Faith
- Judaism
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Libertarian
Shalom Mishpochah (family),
"My people shall know my name..."
This statement from scripture has caused me many hours of internal contemplation. The name of HaShem is a great mystery for many reasons to us today. Ironically, many claim to know precisely what His name truly is. I see that a few have commented in this thread about the origins of Jehovah and YHVH, and I'd like to share a few more insights.
It is true that YHVH represents the name of G-d, but I'd like to explain why. In Hebrew the four letters of the name of G-d, the Tetragramatron, are: Yud Hey Vav Hey
I suppose in English the most literal transliteration would be Yahveh. However, the "Yud Hey Vav Hey" is missing vowel points in the every writing we have, including scripture. Thus the true pronounciation is lost.
One has pointed out clearly that the letter "J" is a more modern invention. So, thus far we could say that Yehovah would be more accurate. However, to go a bit deeper, "Jehovah" as a word is comprised of: "Yud Hey Vav Hey" with the vowel points of Adonai insterted into it. This makes "YHVH" more pronounceable. When you mix the vowel points of Adonai with the four consonants of YHVH you end up with Yehovah. Consequently Jehovah is a fake word.
And since the "J" is a mistransliteration we have a fake word that is mistranslated and mistransliterated. Did you catch that? A fake word mistransliterated and mistranslated. So, if someone is from the "camp" of say... Jehovah's Witnesses, where they claim that "Jehovah" is the one true name of HaShem, you may stand on firm ground disagreeing.
As far back in history as we can reach, Yud Hey Vav Hey is the most accurate association of G-d's name, spelled YHVH or pronounced Yahveh. However, the vowel points have been lost, and we truly don't know the exact pronounciation of the Tetragrammatron.
However, I personally only produced the letters and pronunciation of the Tetragramatron for teaching purposes, and I would encourage all to not use His name lightly. I would never ask any to adhere to my personal level of observance (I only use the tetragramatron when speaking directly to HaShem... ie prayer... or in teaching... as done here) but I would however encourage all to honor His holy name and to use His name with respect and with reverence.
Now a quick mention about the name of J-sus. There are many attempts in christianity to prove that "J e s u s" is the true name of the Messiah, but as clearly pointed out, "J" is a modern invention. This fact alone would prove otherwise. Yet there may be more at stake than is realized. There is great scholarly work today that shows that Y'shua spoke Aramaic, and most likely that the Brit Chadasha (new test.) was for the most part written in Arimaic and Hebrew (at least Matthew is proven beyond a shadow of a doubt to have it's original penned in Hebrew). When the name "ieesous" is examed in greek (pronounced I-ee-zues) it is found to be a combination of two words. Iee being "healing" and Zues being a pagan diety (the king of the g-ds in Greek mythology). It is thought that this combination was created to be either more appealing to the pagans, or to give a teaching (that Y'shua was the healing king of the g-ds), or even possibly more malicious intentions are the inspiration of IeeZues.
I would also like to point out that the idea of 'zeus' being embedded in the Greek Iesous has not been explicitly shown to be of malicious intent. In otherwords, this may or may not have been done purposefully... we simply do not know.
In any case, I personally, again this is a personal conviction that I would never impose upon others, will refrain from using "j e s u s" because of it's possible pagan ties. I will rather use Y'shua (yeshua) which is Aramaic, or Yehoshua, which is Hebrew, as Y'shua spoke Aramaic as his natural tongue and had to have spoken Hebrew if he was to have read the scrolls in the synagouges. He would have called himself Yeshua, and others would have recongnized him as Yeshua. Again, as a personal conviction I will use his real name Yeshua as opposed to the other paganized version.
please do not be offended.
I will not be offended by any who choose to use the other name, and I want to make it OVERLY abundantly clear that this is a personal conviction.
Shalom to All!!!
-Yafet.
"My people shall know my name..."
This statement from scripture has caused me many hours of internal contemplation. The name of HaShem is a great mystery for many reasons to us today. Ironically, many claim to know precisely what His name truly is. I see that a few have commented in this thread about the origins of Jehovah and YHVH, and I'd like to share a few more insights.
It is true that YHVH represents the name of G-d, but I'd like to explain why. In Hebrew the four letters of the name of G-d, the Tetragramatron, are: Yud Hey Vav Hey
I suppose in English the most literal transliteration would be Yahveh. However, the "Yud Hey Vav Hey" is missing vowel points in the every writing we have, including scripture. Thus the true pronounciation is lost.
One has pointed out clearly that the letter "J" is a more modern invention. So, thus far we could say that Yehovah would be more accurate. However, to go a bit deeper, "Jehovah" as a word is comprised of: "Yud Hey Vav Hey" with the vowel points of Adonai insterted into it. This makes "YHVH" more pronounceable. When you mix the vowel points of Adonai with the four consonants of YHVH you end up with Yehovah. Consequently Jehovah is a fake word.
And since the "J" is a mistransliteration we have a fake word that is mistranslated and mistransliterated. Did you catch that? A fake word mistransliterated and mistranslated. So, if someone is from the "camp" of say... Jehovah's Witnesses, where they claim that "Jehovah" is the one true name of HaShem, you may stand on firm ground disagreeing.
As far back in history as we can reach, Yud Hey Vav Hey is the most accurate association of G-d's name, spelled YHVH or pronounced Yahveh. However, the vowel points have been lost, and we truly don't know the exact pronounciation of the Tetragrammatron.
However, I personally only produced the letters and pronunciation of the Tetragramatron for teaching purposes, and I would encourage all to not use His name lightly. I would never ask any to adhere to my personal level of observance (I only use the tetragramatron when speaking directly to HaShem... ie prayer... or in teaching... as done here) but I would however encourage all to honor His holy name and to use His name with respect and with reverence.
Now a quick mention about the name of J-sus. There are many attempts in christianity to prove that "J e s u s" is the true name of the Messiah, but as clearly pointed out, "J" is a modern invention. This fact alone would prove otherwise. Yet there may be more at stake than is realized. There is great scholarly work today that shows that Y'shua spoke Aramaic, and most likely that the Brit Chadasha (new test.) was for the most part written in Arimaic and Hebrew (at least Matthew is proven beyond a shadow of a doubt to have it's original penned in Hebrew). When the name "ieesous" is examed in greek (pronounced I-ee-zues) it is found to be a combination of two words. Iee being "healing" and Zues being a pagan diety (the king of the g-ds in Greek mythology). It is thought that this combination was created to be either more appealing to the pagans, or to give a teaching (that Y'shua was the healing king of the g-ds), or even possibly more malicious intentions are the inspiration of IeeZues.
I would also like to point out that the idea of 'zeus' being embedded in the Greek Iesous has not been explicitly shown to be of malicious intent. In otherwords, this may or may not have been done purposefully... we simply do not know.
In any case, I personally, again this is a personal conviction that I would never impose upon others, will refrain from using "j e s u s" because of it's possible pagan ties. I will rather use Y'shua (yeshua) which is Aramaic, or Yehoshua, which is Hebrew, as Y'shua spoke Aramaic as his natural tongue and had to have spoken Hebrew if he was to have read the scrolls in the synagouges. He would have called himself Yeshua, and others would have recongnized him as Yeshua. Again, as a personal conviction I will use his real name Yeshua as opposed to the other paganized version.
please do not be offended.
I will not be offended by any who choose to use the other name, and I want to make it OVERLY abundantly clear that this is a personal conviction.
Shalom to All!!!
-Yafet.