(sigh). You still don't get. He NEVER said that God is Spirit. "Spirit" is an English word. Jesus did not speak in English. OK? The PROPER translation of the Greek word Pneuma - based on the contextual evidence as I've been demonstrated - is not "Spirit" but breath/wind - and this is true in BOTH testaments..
I DO get it. You want to call the third person of the Trinity "Holy Breath" or "Holy wind" because you think that is the best translation from the Greek - even though I have told you what my Interlinear Greek NT and Greek dictionary say.
I am not going into this in great detail with you because I think that the term we use for him isn't that important. If you believe that the Spirit/wind/breath is;
- the third person of the Trinity
- was present with God the Father at the creation of the world (Gen 1:1)
- is our advocate/counsellor (John 14:16)
- will lead us into all truth, (John 14:17; 16:13)
- will enable us to be born again (John 3:3-8)
- testifies to us that we are children of God (Rom 8:14, 16)
- gives us gifts (1 Cor 12:12-28; Eph 4:11)
- enables us to bear fruit (Gal 5:22)
and acknowledge the passages about life in the Spirit and walking with the Spirit - that's great. If calling him "the Holy Breath" makes you feel more comfortable, then do it. As long as you believe in him, acknowledge him, ask to be refilled with him, and do not grieve, quench or blaspheme against him, I don't think God will mind.
If, of course, you don't actually believe these things and the argument about the name is a cover for that; that's more serious.