That is not the point. The point is that it is not a "legal" argument so say that justice cannot be done if "someone will object on the streets". That is nonsense. In fact it is "mob rule" not justice at all.
If one judge is promoting nonsense on a certain topic -- maybe they should recuse themselves from it.
And that is the same point about the report of that 2019 phone call between Roberts and Breyer.
Okay, fine. But the point remains, Roberts cannot force the vote to go a certain way, no matter how much he yells, kicks and screams. In fact, we saw it in this vote -- it was 7-2, so I'm not sure why two justices could vote the other way but not any of the others.
Instead, it was predicted that the case would fail on standing. Let's try this as an analogy -- you live next door to me and prior to election day I see that you have an envelope marked ballot. I ask you about it and say that you are voting by mail. I then go to the polls and vote on Election Day. My guy ends up not winning, but I also find out that you voted for that guy I don't like. So, since I am upset that you voted by mail, I sue to get your ballot tossed out because you voted by mail. Should you be forced to defend your vote in court, just because you voted in a different manner than I did? Do I have any right to question how you voted, including the manner in which you voted.
The answer is "no," I don't have that right -- your right to vote is yours and yours alone, so long as you followed the law. This is exactly what happened with the Texas case, except that in the case of Texas it was a state suing other states, rather than one person suing another. Essentially, Texas didn't like that other states allowed their citizens to vote by mail and so filed a case to throw out the votes in those states -- so that the Republican legislatures of their states would change the outcome of the vote to Trump.
What the Supreme Court rightly decided, which had been predicted by most legal experts (and me, not that I'm any type of legal expert), is that Texas doesn't get to say how Pennsylvania, Georgia, Michigan and Wisconsin hold their vote. Those states get to determine the voting rules in their states, just as Texas can make the rules in Texas; Texas doesn't get to complain that other states "aren't doing it right." This is why the case was dismissed due to "standing."