Other Bibles may translate; 'brith' as covenant, but it is an agreement between two human parties, not a Covenant with God.
Partial list of OT instances of "berith":
Genesis 15:18
HEB: אֶת־ אַבְרָ֖ם
בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗
NAS: made a covenant with Abram,
KJV: made a covenant with Abram,
INT: with Abram A covenant saying to your descendants
A covenant with God.
Exodus 34:10
HEB: אָנֹכִי֮ כֹּרֵ֣ת
בְּרִית֒ נֶ֤גֶד כָּֽל־
NAS: I am going to make a covenant. Before
KJV: Behold, I make a covenant: before all thy people
INT: I to make A covenant Before all
A covenant with God.
Leviticus 24:8
HEB: בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל
בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
NAS: it is an everlasting covenant for the sons
KJV: of Israel by an everlasting covenant.
INT: the sons of Israel covenant is an everlasting
A covenant with God.
Numbers 18:19
HEB: לְחָק־ עוֹלָ֑ם
בְּרִית֩ מֶ֨לַח עוֹלָ֥ם
NAS: It is an everlasting covenant of salt
KJV: for ever: it [is] a covenant of salt
INT: allotment A perpetual covenant of salt is an everlasting
A covenant with God.
Deuteronomy 4:23
HEB: תִּשְׁכְּחוּ֙ אֶת־
בְּרִ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
NAS: yourselves, that you do not forget the covenant of the LORD
KJV: unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD
INT: not forget the covenant of the LORD your God
A covenant with God.
Joshua 23:16
HEB: בְּ֠עָבְרְכֶם אֶת־
בְּרִ֨ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶם֮
NAS: When you transgress the covenant of the LORD
KJV: When ye have transgressed the covenant of the LORD
INT: transgress the covenant of the LORD your God
A covenant with God.
Daniel 9:27
HEB: וְהִגְבִּ֥יר
בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים שָׁב֣וּעַ
NAS: And he will make a firm covenant with the many
KJV: And he shall confirm the covenant with many
INT: will make covenant the many week
A covenant with Messiah.
A clear majority of OT instances of "berith" refer to a covenant between God and man.