- Jul 22, 2014
- 41,508
- 7,861
- Country
- United States
- Faith
- Non-Denom
- Marital Status
- Married
I would be encouraging you and helping you as much as possible to study the Greek for yourself like a Berean, not just tell you what to believe.
The only way that can happen is if I learn how to speak and write Modern Greek amongst a culture of Greek people. I would have to be regarded by the Greek culture as an expert translator. Then and only then could I even attempt to tackle the Biblical Greek and or offer word translations in Greek to people (But I do not believe God is calling me to do such a thing at this time). If I was not an expert translator of Greek, and I were to offer a Greek opinion, I am acting like an expert when I am not. It is wrong. You said yourself that my translation of the English Bible would be gibberish if I tried to translate a Brazillian Portuguese Bible. Why do you think it is any different with your attempt in doing the same thing with the Greek? You don't know the language and you are not quallified to offer an opinion in regards to the Greek (When you do not know that language).
Hidden In Him said:Jason, just because God was choosing the poor to become rich in faith, that didn't mean He wanted them to remain in ignorance. That's too far a jump. Almost nobody had personal copies of the Torah, or the epistles or gospels for that matter. But if any poor brothers had earnestness to seek the scriptures for themselves, they most certainly would have been invited to the study of God's word with even the most respected elders in the churches, and very much encouraged to do so.
I am talking about people alive today. The poor today. The poor man today who is homeless and has only a Bible in his hand should not be at a disadvantage because he does not have the same resources that a person who is financially "well off." Also, Jesus said beware of the scribes. The scribes are those who "trans-scribed" the law or the Scriptures. So when somebody acts like a scholar, we should beware of them (according to Jesus).
...
Last edited:
Upvote
0