Keep searching, keep asking.Protestants seem to be comfortable being "reasonably certain" about a lot of things...
I'm just uncomfortable.
Upvote
0
Keep searching, keep asking.Protestants seem to be comfortable being "reasonably certain" about a lot of things...
I'm just uncomfortable.
Also, Jesus is 100% God. Jesus is 100% perfect. But that does not mean He revealed the truth that He was God to all people. Jesus did not hover above the ground and crush people from far away by using the clenching of his fists (with everyone seeing that). So just because truth is not revealed clearly to people, does not mean that something is not perfect. In fact, Jesus even deflected away from the truth that He was God to certain Pharisees by quoting OT Scripture that, "ye are gods" so as to protect His mission in going to the cross.
Do you believe that, as an English translation, the KJV could never be improved upon in any place?
FWIW, this is what I usually use:But which Greek text are you using?
No. That's very 19th century, and not where "all the modern translations come from."Are you using Westcott and Hort's New Testament Greek text whereby all the Modern Translations come from?
Of course, but just because something is not clear does not mean something is not perfect as I have already illustrated in two examples already.
"Perfect" means that is it complete and could not have been done any better. "Perfect" means that it could not be improved upon. If the KJV could be improved upon, then it is not perfect.
So you think the parables are not perfect because they do not clarify information to all?
Do you think the parables needed to be explained to everyone?
Do you think Jesus (Who is perfect) should have revealed to all in that He was God?
Again, my improvement upon the text for clarity does not mean God wants it to be clarified for all people. If He does want it to be clarified, then that His choice. But clarity does not = perfection.
If God wants something to be unclear, then it can be both unclear and perfect. In that case, any unclarity in the KJV would be exactly as it should be. Any "improvement" to make it more clear would actually be something of a corruption if God intended for it to be unclear.
So let me ask again, could the KJV as an English translation ever be improved upon in any place?
How do you know God wants it to be improved upon in order for it be perfect?
The Catholic church from the time of Jerome believed that the Latin Vulgate was God's official, infallible word. Latin, after all, was the world language at the time. For this reason, they believed that they could neglect the study of the original languages like Hebrew and Greek and these studies fell into disuse until the Renaissance period. During that time when people like Erasmus began to return to the Greek and Hebrew, they noticed that there were several Catholic teachings which were based on the Latin Vulgate, but had no basis in the Greek manuscripts. They pushed a return to the Greek and wanted to produce new translations. This was resisted and condemned for a long time by the Catholic church.
You said:If the KJV is God's infallible word, may we dispense with the Hebrew and Greek? If we translate the Bible into another language, should we use the KJV as the basis of our translation like the Vulgate was used?
I find it amusing that there's folks out there who actually believe it's (King Jimmy's Version) perfect. I've even heard some whackadoodles insist that the KJV actually corrects the manuscripts used for its translation.I simply don't believe that any human translation can ever be perfect. I'm wondering why you think the KJV can never be improved upon.
No. I intentionally did not use that word. Because the Bible is not the Helper (or the Comforter). The Comforter is the Holy Spirit, who is God. The Bible is not God, and is not a person. The Bible is an inanimate collection of texts. That is not to say that the Bible is lifeless -- but the Bible is lifeless apart from the ministry of the Holy Spirit. The Bible "speaks," but only as the Holy Spirit speaks to us.
So they're the foundation of the Church. They're even more so the Church than mere members.
I simply don't believe that any human translation can ever be perfect. I'm wondering why you think the KJV can never be improved upon.
Bible eradication would be an incredible task these days.