The following is found in the 1599 Geneva Bible, which is the Bible the Pilgrims brought to America.
============================================
Dan 9:27 And he shal confirme the couenant with many for one weeke: and in the middes of the weeke he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the ouerspreading of the abominations, he shall make it desolate, euen vntill the consummation determined shalbe powred vpon the desolate.
Daniel 9:27
And he (a) shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to (b) cease, (c) and for the overspreading of abominations he shall make [it] desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
(a) By the preaching of the Gospel he affirmed his promise, first to the Jews, and after to the Gentiles.
(b) Christ accomplished this by his death and resurrection.
(c) Meaning that Jerusalem and the sanctuary would be utterly destroyed because of their rebellion against God, and their idolatry: or as some read, that the plague will be so great, that they will all be astonished at them.
====================================
The covenant with the many in Daniel 9:27 is the covenant with the many in Matthew 26:28, as explained below by Dr. Kelly Varner.
Are we supposed to believe the angel Gabriel appeared to reveal the timeline of the Messiah who would fulfill the New Covenant promised in Jeremiah 31:31-34, and then the angel failed to even mention the New Covenant?
See Hebrews 10:16-18 for the answer.
.