It seems to me that the whole issue can be cleared up by looking at the term "Theos".
Yes, Theos is Greek for God, but when discussing Theos in terms of Polytheology it also implies the forms of Theology, Temple Worship, Mythology, etc.. of the Diety in discussion. One of the big problems...