Of the 'Dead Sea Scrolls' available to the 'general public', all that have been translated into english, collectively comprise a 40-volume set known as 'Discoveries in the Judaean Desert' ...
For 'Apocrypha'/'Pseudepigrapha'/Dead Sea Scrolls ...
Old Testament Pseudepigrapha, Volumes I and II - James Charlesworth
More Old Testament Pseudepigrapha - James Davila & Richard Bauckham
Discoveries in the Judaean Desert