There's no question of belittling God's sovereignty here, nor His glory. You simply need to understand God's sovereignty on a much deeper level.
Obviously God allowed Adam and Eve to sin, obviously He allows evil in the world - because these things are part of His perfect and sovereign...