Yes, the balls are all indistinguishable except for it's type, the numbers on them have no meaning.
This would mean that two or even all seven balls of the same kind, if arranged differently, yet still be in the same place, wouldn't be an added permutation on this.
And yeah, it's about pool...