For the body issues/stress I recommend the following. Keep in mind that there is no expectation of sex following this unless she initiates.
Both of you stand in your bedroom when it is calm, quiet, and relaxing. Close the door, face each other and both of you take off your clothes. Explain...