Don't talk to her with the intention of asking her out. If you do, you're going to be too tense, sound too artificial, and make a mess. Talk to her as if you'd talk to a guy friend of yours - be at east, natural and spontaneous. That way, you'll get her to like you, be friendly with you. Then...