I've always thought Jesus was being sarcastic when He said they were gods. I mean look, He could have just quoted the second half of verse 6 and claimed He was in full rights to being the Son of God, but He didn't. No, He chose to quote the fist half of the verse, which is clearly preposterous...