Tom, just trot down to your local seamstress, with a copy of this link:
Bible Cover Pattern
If she's competent, she doesn't even need the link, and for that matter it's the sort of thing you can probably do yourself. No need to ship things to the U.K. -- book covers are on the order of an...