Mixed on this one.
If you'll recall the HCSB (prior to becoming the CSB) used Yahweh over LORD. I found it refreshing, and it did contribute, somewhat in my mind, to making God more personal. One would generally say it is honorable, respectful, and proper to know someone's name, for instance...