To answer your question directly, ideally the letter is easy to understand. (Though of course some subject don't lend themselves to real easy explanations.) I try to remember that we are reading translations that may seem a bit strange and harder to understand to us, than to the original...