Hi,
I'm a bit of an amateur bible history fan. History of translation, interpretation, canon issues etc.
Obviously, at the time the translation was published there was a lot of political and theological rancor that would of course prevent Rome from looking favorably on protestant translation...