Concerning the NT, in Greek Tartaroo is the closest word to equating Hell. If Hell was a reality, then scripture would threaten Tartaroo at least once for the lost, but it doesn't.
And surely, if Hell was a real threat, the Hebrew would have a word that meant such, but it doesn't. And surely...