I agree with you.
I know when I'm sick, my dogs are more quiet. Doesn't mean they are sorry for me, but perhaps they can feel something is off. Same as my cockatoo - if I'm mad or upset he's in riot mood and definantly can't be handled in most instances.
Animals don't have the ability to...