The "she" may refer to the church in "Babylon" since it mentions her as "chosen together with you". Since he was speaking to the Church at large, the reference might be to the Church at "Babylon".
I find it amusing that Catholics who insist Babylon does not refer to Rome elsewhere will insist...