You said it yourself~ your only recourse is to evict him from your home.
IMO, talk to him first and tell him if things don't change in (however many) weeks, then he's out. No more talking, no more lecturing, no more discussion. He has ___ weeks to get it together or you have no choice but to...