How many times in the Old Testament and the New Testament is the Lord God referred to by using male nouns and male pronouns?
From Google Gemini:
Because the Bible was written over a period of 1,500 years by dozens of authors across multiple original languages, there is no single, universally agreed-upon "exact" number. However, scholars and data analysts who have done complete word counts of the biblical text place the number of masculine nouns and pronouns used for God into
the thousands.
An exhaustive count across the entire text easily yields
well over 3,000 to 5,000 distinct masculine references, depending on how strictly you define the search parameters.
Here is a breakdown of how those numbers shake out in the original languages and the text.
1. The Old Testament (Hebrew and Aramaic)
Ancient Hebrew is a gendered language—it does not possess a neuter (gender-neutral) pronoun like "it." Every noun, verb, and pronoun must be grammatically masculine or feminine.
- The Pronouns: Every single third-person singular pronoun used to refer directly to God in the Old Testament is hu (הוּא), which is the grammatically masculine "He." There are hundreds of these occurrences.
- The Verbs: In Hebrew, verbs are also gendered. Throughout the Old Testament, verbs attached to God always take the masculine form. For example, the very first sentence of Genesis says B'reshit bara Elohim ("In the beginning God created"). The verb bara (created) is strictly the third-person masculine singular form ("He created"). This pattern occurs thousands of times (e.g., "And the Lord said", "He heard", "He remembered").
- The Nouns and Titles: God is consistently identified by masculine titles. The title "Father" (Ab) is used for God about 15 times, while terms like "King" (Melek), "Husband" (Ba'al), and "Master/Lord" (Adonai) appear hundreds of times.
2. The New Testament (Koine Greek)
Unlike Hebrew, Koine Greek
does have neuter pronouns and nouns. Yet, the New Testament writers overwhelmingly and intentionally selected masculine grammar when referring to God.
- The Nouns: The primary word for God in the New Testament is Theos (θεός), which is a grammatically masculine noun. It appears over 1,300 times in the New Testament. Because pronouns must agree with the nouns they replace, the pronouns tracking back to Theos are masculine.
- The Pronouns: The masculine pronouns autos (he/him/his) and ekeinos (that one/he) are used hundreds of times for God the Father, Jesus Christ, and the Holy Spirit.
Grammatical Nuance: Even when discussing the Holy Spirit—where the Greek word for spirit (pneuma) is grammatically neuter—the New Testament writers would sometimes intentionally use the masculine pronoun ekeinos ("He") to emphasize the Spirit's personhood (such as in John 16:13).
- The Title of Father: The absolute dominant masculine identifier in the New Testament is "Father" (Pater). Jesus personally refers to God as Father over 100 times in the Gospels alone, and the Epistles use it dozens more times to establish the relationship between God and believers.
The Theological Context
While the text uses masculine grammar thousands of times, Christian theology and the biblical text itself note that God is a spiritual being who transcends human biological sex.
Passages like Numbers 23:19 state that "God is not a man," and Genesis 1:27 highlights that both male and female are made in the image of God. The Bible also occasionally uses maternal or feminine imagery metaphorically (such as God comforting Israel like a nursing mother in Isaiah 66:13, or Jesus comparing his care to a mother hen in Matthew 23:37).
However, when it comes to direct addresses, titles, grammatical structures, and pronouns, the original biblical texts are consistently and overwhelmingly masculine.
Should We Use Masculine Pronouns for God?
This short video offers a concise theological and linguistic overview of why the Bible employs masculine pronouns for God and explains the historical context behind the original Hebrew and Greek structures.
Meet Gemini, Google’s AI assistant. Get help with writing, planning, brainstorming, and more. Experience the power of generative AI.
gemini.google.com