From the above:
I went into their meetings. There was much excitement, with noise and confusion. One could not tell what was piped or what was harped. Some appeared to be in vision, and fell to the floor. Others were jumping, dancing, and shouting. They declared that as their flesh was purified, they were ready for translation. This they repeated again and again. I bore my testimony in the name of the Lord, placing His rebuke upon these manifestations" (Selected Messages, book 2, p. 34).
In rebuking fanatics she references falling to the floor in vision, and shouting, as part of what she encountered. However, at a time very close to the incident with Israel Damman she describes this activity happening to her, and another, in their meeting, and guess who she says was present at that meeting? Israel Damman.
https://m.egwwritings.org/en/book/56.424?hl=sister+durben&ss=eyJ0b3RhbCI6MTEsInBhcmFtcyI6eyJxdWVyeSI6InNpc3RlciBkdXJiZW4iLCJ0eXBlIjoiYmFzaWMiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJsaW1pdCI6MjB9LCJpbmRleCI6MH0=#434
The view about the Bridegroom's coming I had about the middle of February, 1845.
While in Exeter, Maine, in meeting with Israel Dammon, James, and many others, many of them did not believe in a shut door. I suffered much at the commencement of the meeting. Unbelief seemed to be on every hand. There was one sister there that was called very spiritual. She had traveled and been a powerful preacher the most of the time for twenty years. She had been truly a mother in Israel. But a division had risen in the band on the shut door. She had great sympathy, and could not believe the door was shut. (I had known nothing of their differences.) Sister Durben got up to talk. I felt very, very sad. At length my soul seemed to be in an agony, and while she was talking I fell from my chair to the floor. It was then I had a view of Jesus rising from His mediatorial throne and going to the Holiest as Bridegroom to receive His kingdom. They were all deeply interested in the view. They all said it was entirely new to them. The Lord worked in mighty power setting the truth home to their hearts. Sister Durben knew what the power of the Lord was, for she had felt it many times; and a short time after I fell she was struck down, and fell to the floor, crying to God to have mercy on her. When I came out of vision, my ears were saluted with Sister Durben's singing and shouting with a loud voice. Most of them received the vision, and were settled upon the shut door. Previous to this I had no light on the coming of the Bridegroom, but had expected Him to this earth to deliver His people on the tenth day of the seventh month. I did not hear a lecture or a word in any way relating to the Bridegroom's going to the Holiest.
So you need not believe the newspaper account at all. You can see Ellen White's condemnation of such manifestations in the name of the Lord, in the reference you posted. And you can look at Ellen White's own statement about a meeting where she did the same thing, falling to the floor in vision, and where sister Durben, who knew the power of the Lord per Ellen White, also fell to the floor and was shouting. And she attributes this to the Lord.
So does the Lord condemn such "manifestations" or not?