Eph 1:9
"Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:
"That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:" (AKJV)
"Making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him"
"Unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say," (ASV)
"He made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,"[/b]
"As a plan for the fullness of the times,
to unite all things in Christ, things in heaven and things on earth. In him." (Common)
"Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands."
"Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself."
"For the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him," (Darby)
"The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say," (BBE)
"Making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him"
To an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;" (HNV)
"When he made known to us the secret of his will. This was according to his plan that he set forth in Christ"
"To usher in the fullness of the times and to gather up all things in Christ, both things in heaven and things on earth.
(ISV)
"Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:"
"That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:"
(KJV)
"Having made known to us the secret of his will according to his benevolent purpose, which he had purposed in himself,"
"For the administration of the fullness of the appointed times, to gather together all under Christ--all in the heavens, and all on the earth--under him:" (LO)
"When he made known to us, I say, that good pleasure which he purposed in himself"
"For the government of the fulness of the ages, that all things in heaven and earth alike should be gathered up in Christ, as Head." (Montgomery)
"And he hath made us know the mystery of his pleasure, which he had before determined in himself to accomplish,"
"In the dispensation of the fullness of times; that all things might again be made new in the Messiah, things in heaven and things on earth." (Murdock)
"Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:"
"That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in the Messiah, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:" (RNKJV)
"Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:"
"That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:" (R.Webster)
"Making known to us the sacred secret of his will, according to his good pleasure which he purposed in him,"
"For an administration of the fulness of the seasons, to reunite for himself (under one head) the all things in the Christ, the things upon the heavens, and the things upon the earth, in him:" (Rotherham)
"Making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him"
"To an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;" (WEB)
"When He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose"
"For the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him." (Francis Weymouth)
"Having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,"
"In regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth--in him;" (YLT)
All Hail The Power Of Jesus Name
http://www.cyberhymnal.org/htm/a/h/ahtpojn.htm
"In order that in adoration of the Name of Jesus every knee of worshippers will bow themselves and openly acknowledge with joy, in celebration and praise that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father. This profession and confession of his lordship shall be open and freely proclaimed, acknowledged joyfully by beings in the heavens, of those on the earth and those in the underworld." Phil. 2:10,11
"And everything that is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, 'To Him who sits on the throne and the Lamb, be blessing and honour and glory and dominion and power unto the ages of the ages."