Fervent
Well-Known Member
- Sep 22, 2020
- 4,405
- 1,617
- 43
- Country
- United States
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
When conducting word studies relevant contexts have to be isolated. How "justify" is used in a court room is not the same as "justify" in a theology textbook, nor is it the same as "justify" in a high school English class. So when looking at what "aionios" we have to work outward in concentric circles. First Matthew, then the gospels, then the New Testament, then the LXX, then possibly religious literature from BDAG. Plato's usage is so far removed from Matthew's that it would only serve to confuse the matter. The chief determination of what is in mind is the closest context, which here is through looking at how it's used within this passage itself. If it is "eternal" in "eternal life" then it is almost certainly "eternal" in "eternal punishment."If you have a basic understanding of ancient Greek grammar then you have a basic understanding of ancient Greek. I'm not sure what you're saying.
That's more than I have anyway but I'd rather take the expert opinion I've cited so I'm going to leave this here.
Upvote
0