rnmomof7
Legend
- Feb 9, 2002
- 14,465
- 733
- Faith
- Calvinist
- Marital Status
- Private
- Politics
- US-Libertarian
4th April 2003 at 02:33 PM FineLinen said this in Post #195
You need to be careful not to add your own words to scripture to bend them to your prefered meaning you posted quote:
FineLinen
My friend, what part is my words?
Are you famliar with the James Moffatt translation of the Holy Scriptures? And how about The New Testament translation by Monsignor Ronald Knox?
"The Father loves the Son and has given Him control over everything. He who believes in the Son has eternal life but he who disobeys the Son shall not see life--God's anger broods over him." James Moffatt
"....God's displeasure hangs over him continually." Monsig. Knox
My question to you was what all's you want to replace with "some" and gave you a number of Scriptures. This should be simple chore, identify the all's that are not all inclusive. There are more to come but let's handle the ones presented first. I believe I understand what a metonymy and a synecdoche is. What do you think the chances are that our Lord speaks of all in the same verse of Scripture and the one is a metonymy/synecdoche and the other is all inclusive?
It is a bible used by the JW's and considered by some a paraphrase more than a translation . Note he added his words to the text
Moffatt, James: Greek into English but one man translation, whereas all other major translations had between 40-100 different scholars involved in the translation. Regarding James Moffatt, he was a professor at Union Theological Seminary, one of the most radical liberal institutions.
His attitude toward miracles and the supernatural is illustrated by the following quotation from his book "Introduction To The Literature Of The New Testament": "A similar consideration bears upon Luke's treatment of the supernatural. On the one hand, the presence of miraculous anecdotes ... is no proof that they are unprimitive
. A comparison, e.g., of the historical traditions gathering around figures like St. Patrick or even Thomas a Becket will show that it is the most natural thing in the world for such stories to spring up within a man's lifetime, and the mushroom of legend appeared under certain conditions as rapidly in the East an in the West. This applies in some degree to the miracles in Acts as well as in the gospels." (page 302). Clearly, Moffatt regards the miracles of the Bible, such as Jesus' virgin birth and His raising of the dead, as mere myth or legend. Moffatt claimed that the traditions of national unity and supernatural guidance "are at the heart of the tales and traditions within the first five books of the Bible." He believed portions of the Bible were badly edited and arranged, so he tried to improve on them. He rearranged entire chapters to suit himself.
http://www.bible.ca/trinity/trinity-translations.htm
Upvote
0