We are asking about your saying democrats (meaning more than just a lone democrat) misconstrued thing Trumps said (which is possible) -- actual statements of Trump's actually misconstrued to mean some other meaning than intended, right?
But about Russian collusion, here's stuff below that is suspicious to me, though I did not say Trump colluded but instead was concerned Trump would be played by Putin, manipulated.
Fall 2015: Michael Cohen starts talking to Russians
Trump’s longtime personal lawyer and fixer Michael Cohen had numerous contacts with Russians throughout the 2016 campaign. These started as early as the fall of 2015, according to information Cohen told the special counsel’s office during its investigation.
...
Fall 2015: Michael Cohen begins plans for a Trump Tower in Moscow
Also in September of 2015, Cohen began communicating with Felix Sater, a Russian-born Trump business associate, about a plan to build a Trump Tower in Moscow. The idea of a Trump property in the Russian capital had been around for decades, but after Trump announced his presidential bid, Sater reached out to Cohen and set up a meeting for September ...
...
January 2016: Cohen asks the Kremlin for help with Trump Tower Moscow project
...
Here Are All the Times Donald Trump and His Associates Intersected With Russians
See why I was concerned? Putin could potentially manipulate Trump with enticements about this possible project, for example.
Of course, this concern closely related with potential 'Russian collusion' isn't about statements Biden and Trump actually said publicly being misconstrued, so it's a side topic in this thread.
We could instead focus back on the main topic: misconstruing statements, giving a specific example.