Hmm, so the Bible is the breathed word of the RCC, not the word of God
If the RCC was actually able to do that, to pull off "cooking the Book" as you said, then in Yoda-speak, "powerful are they"
This would also mean that no one throughout NT history has ever questioned what the RCC teaches, but that would require us to believe that things like the Protestant Reformation never happened, that such things are no more than fables and old wives tales, rather than historical truth.
The fact is, theologians, historians, linguists, etc., have never stopped looking into the Scriptures to deepen their understanding of them, as well to prove or disprove what was taught about the Bible by their predecessors, and that even from within the confines of the RCC itself.
There is no 2,000+ year conspiracy to make the Bible say something that God never intended it to, because that would involve millions of theologians, linguists, apologists, pastors, historians and laymen (all of them, in fact, from every corner of orthodox Christendom) agreeing together as one to confirm something as true about the word of God that they all know is not true
--David