There is no such thing as an event with no time. When there is no time there are no thoughts, no events, no discovery, no reaction to an event... The entire idea is not sustainable.
Luke 12:44-49 some get "many stripes" and others "few". that requires events... the passing of time.
There is no construct in scripture without it.
And the lake of fire is an event that takes place in time - after the 1000 years of Rev 20 and it takes place with Earth as its location according to Rev 20. And it over by the time you get to Rev 21:1-2
Your proposal that what starts in Rev 20 after the 1000 years as the lake of fire "never comes to an end" is a discussion about duration... which is also a concept specific to time.
Infinite torture for all is not the way Christ defines it - rather according to Christ
Luke 12:44-49 some get "many stripes" and others "few"
It would be like saying that Christ is not the Messiah or not the Son of God - we only think it because the Bible speaks of it that way and "our mind is trapped within that mindset".
What I am showing is that the Bible details support this obvious logic regarding the basic definition of "event" and that you must have the passing of time to have "a before" and then "an after" and a response of the form "I learned something" or "I observed something and then responded with praise to God".
This is "the basics" of all reality.
Notice in Daniel 9 the angel ALSO shows that in heaven there is the elapse of time.
"In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans— 2 in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was
revealed as the word of the Lord to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem,
namely, seventy years. 3
So I gave my attention to the Lord God, to seek Him by prayer and pleading, with fasting, sackcloth, and ashes. 4 I prayed to the Lord my God and confessed, and said, ...
20
While I was still speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the Lord my God in behalf of the holy mountain of my God, 21 while I was still speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in
my extreme weariness
about the time of the evening offering. 22 And he instructed
me and talked with me and said, “Daniel, I have come now to give you insight with understanding. 23
At the beginning of your pleas the command was issued, and I have come to tell
you, because you are highly esteemed; so pay attention to the message and gain understanding of the vision."
We are not talking about "What is it like to be GOD during the time when the lake of fire is burning"... we are talking about what the created beings will be experiencing.
I never say what it is like "to be God" our focus is on the people that go to the lake of fire and the duration of that event, from the stand point of finite created beings that all experience the passing of time in true "non-god" fashion. And the bazillions of texts that enforce this concept.
You are pointing to texts that speak about how God relates to time - and that is "undefined by definition" so it is off limits since no one proposes that either angels or men turn into God at the lake of fire event.
