Brothers and sisters, excited I am to explain the greater wisdom of God shown through His inspired word in the Scriptures, having learned of a mistranslated phrase in our Bibles from our brother “HARK!”. “It is written” what our Bible translators thought to fix in the Scriptures, because they did not understand why God said the phrase “
one of the Sabbaths” in the Concordance Literal translation (CLV). A phrase replaced in our Bibles by the “
first day of the week”, because the translators did not understand what God was saying and ashamed were they to make a literal translation like the CLV version mentioned, trusting that God knows what He is saying even if we do not understand it. Making no sense to the translators they forced a fix that made sense to them, when God needs no fix. God said “one of the Sabbaths” refereeing to the many Sabbaths around the world that depend on the site, as in Israel, because in Eden Jesus would have risen on a Sabbath, the seventh day of the week; more specifically a Saturday night, that in Israel it is after the Sabbath that begins 10 hours before its seventh local day, since defined are the days in Genesis from morning to morning. A truth recently discovered and shared in my book: “Proof of God in the International Date Line: Site of our Origin", available on all major platforms. This correction of a mistranslated phrase is another vindication of the truth of my discovery about the Sabbath in Israel being separate from the seventh local day of the week throughout the world. The translators forced harmony in our Bibles with the following verse when God was expressing something they did not understand and did not need correction.
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body. (Mark 16:1 NIV)
Mark 16:2
Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb (Mark 16:2 NIV translators forced an uninspired correction)
And, very early in the morning on one of the sabbaths, they are coming to the tomb at the rising of the sun." (Mark 16:2 CLV gives what God actually said)
Luke 24:1
On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb. (Luke 24:1 NIV translators forced an uninspired correction)
Now in the early depths of one of the sabbaths, they, and certain others together with them, came to the tomb, bringing the spices which they make ready." (Luke 24:1 CLV gives what God actually said)
John 20:1
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. (John 20:1 NIV translators forced an uninspired correction)
Now, on one of the sabbaths, Miriam Magdalene is coming to the tomb in the morning, there being still darkness, and is observing the stone taken away from the door of the tomb." (John 20:1 CLV gives what God actually said)
Acts 20:7
On the first day of the week we came together to break bread. Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight. (Acts 20:7 NIV translators forced an uninspired correction)
Now on one of the sabbaths, at our having gathered to break bread, Paul argued with them, being about to be off on the morrow. Besides, he prolonged the word unto midnight." (Acts 20:7 CLV gives what God actually said)
United in our hope of the soon return of Jesus, Jorge