- Jun 13, 2016
- 5,085
- 5,960
- Country
- United States
- Faith
- Eastern Orthodox
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-American-Solidarity
Romans, not Matthew.Can you kindly give more detail on the mistranslation of Matt 5:12 referencing the Greek?
His misinterpretation of Romans 5:12; in Latin the Greek idiom eph ho which means because of was translated as in whom.
Saying that all have sinned in Adam is quite different than saying that all sinned because of him. Augustine believed and taught that all humanity has sinned in Adam.
The result is that guilt replaces death as the ancestral inheritance (Augustine, 1956b) Therefore the term original sin conveys the belief that Adam and Eve's sin is the first and universal transgression in which all humanity participates.
(copy paste from here/link)
Upvote
0