gadar perets
Messianic Hebrew
- May 11, 2016
- 4,252
- 1,042
- 70
- Country
- United States
- Faith
- Unitarian
- Marital Status
- Single
- Politics
- US-Others
The logos was NOT theos. Theos was the logos.It depends on how theos is used, the Word of the Theos is obviously the same Theos it can’t be another Theos otherwise it’s not the Logos anymore.
The key to understanding this lies in the word order of John 1:1c. Here is an excerpt from one of the most, if not the most widely used Biblical Greek Grammars (Mounce, William D. Basics of Biblical Greek Grammar. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2003.)
"As we have said, word order is employed especially for the sake of emphasis. Generally speaking, when a word is thrown to the front of the clause it is done so for emphasis. When a predicate nominative is thrown in front of the verb, by virtue of word order it takes on emphasis. A good illustration of this is John 1:1c. The English versions typically have, 'and the Word was God.' But in Greek, the word order has been reversed. It reads,
καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος
and God was the Word.
We know that "the Word" is the subject because it has the definite article, and we translate it accordingly: 'and the Word was God.' Two questions, both of theological import, should come to mind: (1) why was θεὸς thrown forward? and (2) why does it lack the article? In brief, its emphatic position stresses its essence or quality: 'What God was, the Word was' is how one translation (Revised English Bible) brings out this force. (Parenthesis mine).
καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος
and God was the Word.
We know that "the Word" is the subject because it has the definite article, and we translate it accordingly: 'and the Word was God.' Two questions, both of theological import, should come to mind: (1) why was θεὸς thrown forward? and (2) why does it lack the article? In brief, its emphatic position stresses its essence or quality: 'What God was, the Word was' is how one translation (Revised English Bible) brings out this force. (Parenthesis mine).
In other words, If YHWH our Elohim is holy, so is His word. If YHWH is powerful, so is His word. If YHWH is creative, so is His word. The attributes of the word of YHWH are the same as the attributes of YHWH Himself.
The Son was not the logos in John 1:1. He became the logos made flesh in verse 14.
Upvote
0