The fact that there is no similar verse applying to the husband:
Ex 210 If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.
If GOd is concerned about the libido of a slave woman, why does he say nothing about the man? Because of this verse (and a few others) Jewish understanding since at least the first century bc is "Sex is a woman's RIGHT and a husband's responsibility."
Dave, I think this could mean how women want to have children, not how much they are driven for sexual sensations. Women in that culture could highly value having children; so their right to conjugation could have meant essentially they had a right to have a man do what could get them pregnant.
Didn't one of Jacob's wives pay mandrakes to another wife, in order to have access to him? This was not for having sexual pleasure, but so she could have a child, I think.
Also, I would say each man or woman can be unique; so I would not try to make a one-size-fits-all statement about which gender is the most driven to sexual pleasure.
I think Paul means for each couple, being unique persons with their unique relationship, to find out how they will do things with each other.
Certainly, Paul does not mean for the man to take advantage and boss and abuse his wife. And Peter talks about how the man needs to relate with his lady as with the weaker vessel. So, this means, I would say, very clearly, that God means for him to be kind to her and tender and doing what comes with sharing and caring >
"submitting to one another in the fear of God." (Ephesians 5:21)
So, they both need to be prayerful and subject to how fearing God has them obeying how He has them relating. And this includes no one dominating over the other >
"nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock." (1 Peter 5:3)
So, though, yes the man is her head . . . but like to how Jesus is our Head. And how does Jesus bring us to obey Him? This is how to do it
And Jesus expects us to be ready to obey, by being submissive and in peace and being glad to do what He wants. So, the biblical husband expects his lady to benefit from doing what he desires. And both are trusted to be honorable and honest about this.
There is trusting in the mix
Also, though it appears Paul is talking about how to determine their sexual activities, having power over someone's body can include that you can get someone to submit to how you want to love him or her and do your companion good > instead of you two being so into independence, that you won't let your own spouse who dearly loves you help you and share in things you need to do.
My opinion is people need to do things with each other, so they can learn how to love, and put this above either one getting one's own way. Marriage can be a research laboratory for making breakthrough discoveries in how to love. We grow to know, in love. And then we need to grow more
And there are general rules to help us not to go the wrong way, including "Do all things without complaining and disputing" (in Philippians 2:13-16). And husbands are commanded to not get bitter toward their wives > Colossians 3:19 < this can help a man to never accept any excuse for getting bitter; instead, he needs to pray and submit to how God our Heavenly Father guides him in God's own peace > Colossians 3:15.
So, this is what I would say God means by your scripture, in context with His word and not with how wrong people will take any scripture the wrong way. You might consider how when Jacob did not love Leah his wife, God closed Rebecca's womb; God did not just let Jacob treat Leah any way he jolly well pleased.
Ones in marriage can keep on being so independent, that they can be isolated more or less from each other and not develop in how they could have love with one another. So, possibly with this scripture we can consider how having power over one another is not only for how we might want to use the other person for pleasure! It is not meant for selfish gratification of lust > 1 Thessalonians 4:4-6.
But, in any case, each couple is unique, and can enjoy praying and discovering how they develop their sharing. We grow in Jesus, to discover how He has us living and loving
So, we are wise not to set ourselves in relationships with rules that we are now able to understand and do - - now while we are not as mature as we can become in God's love and wisdom and creativity.
It takes time to become a good ol' peach >
first there's that cute little buddy, so fuzzy,
then the green teen not exactly mature;
and even in our middle years,
yes we can be oh-so colorful
in all the peach light
coming down all around us;
and yet, we're going to get at least
a little bit bitter and sour,
deep-down inside.
Because we need to go through some
heat of the summer,
before we can reach a ripe old age;
but then is when we can get
sweeter and sweeter and
even more and more juicy.
Because we made that commitment
to learn how to love >
"'Take My yoke upon you, and
. . . . . .learn from Me,
for I am gentle and lowly in heart,
and you will find rest for your souls.'"
. . . . . . . . . . . . .(Matthew 11:29)