New International Version
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.
New Living Translation
You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb.
English Standard Version
My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.
Berean Study Bible
My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth.
New American Standard Bible
My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;
King James Bible
My substance was not hid from thee, when I was made in secret,
and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Christian Standard Bible
My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.
Contemporary English Version
Nothing about me is hidden from you! I was secretly woven together out of human sight,
Good News Translation
When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there--
Holman Christian Standard Bible
My bones were not hidden from You when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.
International Standard Version
My frame was not hidden from you while I was being crafted in a hidden place, knit together in the depths of the earth.
NET Bible
my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.
New Heart English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
Aramaic Bible in Plain English
And my bones were not hidden from you; when I was made in secret, I went down to the lower parts of the earth.
GOD'S WORD® Translation
My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop.
JPS Tanakh 1917
My frame was not hidden from Thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.
New American Standard 1977
My frame was not hidden from Thee, When I was made in secret,
And skillfully wrought in the depths of the earth.
Jubilee Bible 2000
My body was not hid from thee, even though I was made in secret and brought together in the lowest parts of the earth.
King James 2000 Bible
My frame was not hid from you, when I was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth.
American King James Version
My substance was not hid from you, when I was made in secret, and curiously worked in the lowest parts of the earth.
American Standard Version
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Douay-Rheims Bible
My bone is not hidden from thee, which thou hast made in secret: and my substance in the lower parts of the earth.
Darby Bible Translation
My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.
English Revised Version
My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Webster's Bible Translation
My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth.
World English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
Young's Literal Translation
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.