- Dec 13, 2015
- 5,261
- 4,245
- 37
- Country
- United States
- Faith
- Calvinist
- Marital Status
- Married
Okay so, the fact of Jesus not losing a single believer has been bothering me ever since I first became a Christian 5 years ago. So, I asked a member on here about 7 months ago who understands Greek what John 6:37-40 meant and he said that Jesus was saying that he would not lose a single believer and all bible translations have it correct. Bible translations that have should in place of shall or "I lose nothing" are all correct translations. To me the most clear translation of these verses is in the NIV which has it as "Of all those the father has given me I shall lose none of it but raise it up on the last day"
To me nothing can be more clearer than that. He also said that the greek word translated as "should" in the KJV can also be translated as "must". But, is this really the case? He seemed knowledgeable and I don't want to doubt the words of my Lord and Savior but... is it really the case that Jesus will not lose a single believer? Is it really true that of all those the Father gives to Jesus he will raise them all on the last day and they all have eternal life? Nobody can pluck them out of Jesus and the Father's hand? Not even themselves? That would mean that I am getting a new body because I believe in Jesus. That means that I was chosen by God. That every single person who ever comes to Jesus for salvation will get a new body and they were all chosen by him for salvation. So... the bible must be true on this subject, right?
To me nothing can be more clearer than that. He also said that the greek word translated as "should" in the KJV can also be translated as "must". But, is this really the case? He seemed knowledgeable and I don't want to doubt the words of my Lord and Savior but... is it really the case that Jesus will not lose a single believer? Is it really true that of all those the Father gives to Jesus he will raise them all on the last day and they all have eternal life? Nobody can pluck them out of Jesus and the Father's hand? Not even themselves? That would mean that I am getting a new body because I believe in Jesus. That means that I was chosen by God. That every single person who ever comes to Jesus for salvation will get a new body and they were all chosen by him for salvation. So... the bible must be true on this subject, right?