Psalm 82:6
KJ21
I have said, “Ye are gods, and all of you are children of the Most High.”
ASV
I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.
AMP
I said, “You are gods; Indeed, all of you are sons of the Most High.
AMPC
I said, You are gods [since you judge on My behalf, as My representatives]; indeed, all of you are children of the Most High.
BRG
I have said, Ye
are gods; and all of you
are children of the most High.
CSB
I said, “You are gods; you are all sons of the Most High.
CEB
I hereby declare, “You are gods, children of the Most High—all of you!
CJB
“My decree is: ‘You are
elohim [gods, judges], sons of the Most High all of you.
CEV
“I, the Most High God, say that all of you are gods and also my own children.
DARBY
I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
DRA
For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,
ERV
I, God Most High, say, “You are gods, my own sons.
ESV
I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
ESVUK
I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
EXB
I said, ‘You are “gods.” You are all sons of God Most High.’
GNV
I have said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.
GW
I said, “You are gods. You are all sons of the Most High.
GNT
‘You are gods,’ I said; ‘all of you are children of the Most High.’
HCSB
I said, “You are gods; you are all sons of the Most High.
ICB
I said, ‘You are gods. You are all sons of the Most High God.’
ISV
“Indeed I said, ‘You are gods, and all of you are sons of the Most High.
JUB
¶ I have said, Ye are gods; and all of you are sons of the most High.
KJV
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
AKJV
I have said, Ye
are gods; and all of you
are children of the most High.
LEB
I have said, “You
are gods, and sons of the Most High, all of you.
TLB
I have called you all “gods” and “sons of the Most High.”
MSG
“I commissioned you judges, each one of you, deputies of the High God, But you’ve betrayed your commission and now you’re stripped of your rank, busted.”
MEV
I have said, “You are gods, sons of the Most High, all of you,
NOG
I said, “You are gods. You are all sons of
Elyon.
NABRE
I declare: “Gods though you be, offspring of the Most High all of you,
NASB
I said, “You are gods, And all of you are sons of the Most High.
NCV
I said, ‘You are “gods.” You are all sons of God Most High.’
NET
I thought, ‘You are gods; all of you are sons of the Most High.’
NIRV
“I said, ‘You leaders are like gods. You are all children of the Most High God.’
NIV
“I said, ‘You are “gods”; you are all sons of the Most High.’
NIVUK
‘I said, “You are ‘gods’; you are all sons of the Most High.”
NKJV
I said, “You
are gods, And all of you
are children of the Most High.
NLV
I said, “You are gods. You are all sons of the Most High.
NLT
I say, ‘You are gods; you are all children of the Most High.
NRSV
I say, “You are gods, children of the Most High, all of you;
NRSVA
I say, ‘You are gods, children of the Most High, all of you;
NRSVACE
I say, ‘You are gods, children of the Most High, all of you;
NRSVCE
I say, “You are gods, children of the Most High, all of you;
OJB
I have said, elohim ye are; and all of you are Bnei HaElyon.
RSV
I say, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
RSVCE
I say, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
TLV
I said: ‘You are ‘gods’, and you are all sons of
Elyon,
VOICE
I said, “
Though you are gods and children of the Most High,
WEB
I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
WYC
I said, Ye be gods; and all ye be the sons of the high
God. (And I said, Ye be gods; and ye all be the sons of the Most High
God.)
YLT
I -- I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High -- all of you,