For me, John 3.16 contains the heart of the Gospel. So many essential elements are there, and it affirms the great love of the Savior and the living hope of those who trust in Him!
John is my favorite book in the NT......There is something very special about the language of John's Gospel (and John's Epistles and Revelation; comparisons make an absorbing study in itself).
Of all the verses in John's Gospel, 3.16 must be the most quoted, and most beloved.
John 3:16 has become the flagship verse of Christians. Most Christians know it in verbatim and many non-believers also know it or at least recognize it and certainly recognize the references of "John 3:16". As an isolated verse however I don't think it is the best representation of what the gospel is. here is the verse and I will use the KJV version not because I'm advocate for KJV onlyism but because it probably is the most recognized translation of the verse.
The theology and soteriology of this verse tells us that God loves the world that he sent his son to us that we know to be Jesus and his death for our sins on the cross. God did this so that we should not perish but have everlasting life which is salvation.For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
There is a sort of antithesis here of how to define "hell". Salvation is through the son, expressed by God's love, and gives us everlasting life. Salvation then is not by any other means and the contrasting result is that we should perish which is specifically mentioned. The greek word for "perish" is apollymi and it literally means to destroy. "Everlasting life" or "Eternal" is life everlasting and never ending and its contrasted word of "perish" or the Greek to destroy (apollymi) suggests not of eternal torment and judgment but instead a void of nothingness disappearing into oblivion like you never existed.
John 3:16 presents a gospel without hell where those who accept Christ inherit eternal life and those who don't are destroyed. I am not an advocate for this idea of an anti-hell and although I think it is an abused word and misrepresented in terms of a biblical understanding I still believe in a place for the punishment of those who don't accept Christ, Hades, Hell or Sheol or whatever you want to call it. And I believe in the end all those within this place of punishment with be taken out, judged and those not found in the book of life be thrown into the lake of fire along with the very place itself. I just think John 3:16 doesn't demonstrate what we are saved from very well. Because of its popularity as a banner verse for Christianity it can add weight to those who say Hell doesn't exist but don't care to read the rest of the bible which actually is a rising number of believers and un-believers alike.
John is my favorite book in the NT......
http://www.christianforums.com/t7669567-3/
The Gospel according to John 3:16
Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt
Young's Literal Translation
3:16
for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
16
Stephens 1550 Textus Receptus
outwV gar hgaphsen o qeoV ton kosmon wste ton uion autou ton monogenh edwken ina paV o pisteuwn eiV auton mh apolhtai all ech zwhn aiwnion
outwV gar hgaphsen o qeoV ton kosmon wste ton uion autou
ton monogenh edwken ina paV o pisteuwn eiV auton mh apolhtai all ech zwhn aiwnion
.
Young's is an interesting translation!
It is so literal to be almost a sideways word-list!
I downed loaded Young's Literal Translation just the other day and it is an interesting read.
John 3:16 is one of my favorite verses...one I actually memorized. I love how John focuses on God's love in his writings. Revelation is a special book that I have spent some time in. I love prophecy and how it is interpreted and proved by old testament books.
I generally translate verses the same way.....one member called mine "the Yoda Revised Version"Young's is an interesting translation!
It is so literal to be almost a sideways word-list!
I've always enjoyed LLOJ's Bible quotes. Jokingly (and not at all insultingly) I refer to it as "the Yoda Revised Version" because the sense of it one can undersand, but backwards usually it reads!
Originally Posted by LittleLambofJesus
John is my favorite book in the NT......
http://www.christianforums.com/t7669567-3/
The Gospel according to John 3:16
Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt
Young's Literal Translation
3:16
for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
I generally translate verses the same way.....one member called mine "the Yoda Revised Version"
http://www.christianforums.com/showpost.php?p=49316928&postcount=130
.
For me, John 3.16 contains the heart of the Gospel. So many essential elements are there, and it affirms the great love of the Savior and the living hope of those who trust in Him!
This IS a glorious verse, amen......
"For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." ~John 3:16
I love it that it emphasizes how God sooooo loved the world, and just how MUCH He DID love the world He created. And that God had a plan to counteract what was done at the fall, and that the enemy does NOT win (even if it appears he does - with the curse of death and estrangement from God, etc.)
He doesn't. He's defeated. Halleluia!!!
Amen! That is an entire Bible study in itself....
One good thing I like about YLT is the accuracy of it in following the Greek Text.A sideways word list-type of translation may be particularly good for careful study, although from a readability perspective it loses something, I guess.
Depends on the purpose, really.
One good thing I like about YLT is the accuracy of it in following the Greek Text.
Being as literal as it is, it makes one read it slower.
Rotherham's is another very literal and good accurate version, but he appears to use too many punctuation marks.................
Rotherham]
16
For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave,that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.
.
and Favorite verse John 3:16!
John 3:16 within its chapter-context (NKJV)
16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
36 He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.
Like E.F. Hutton, when the Son speaks, people better listen!
Matthew 17:5
Still of-Him speaking, behold! a luminous cloud, over-shadows them
and behold! a Voice out of the cloud saying "this is the Son of Me, the Beloved, in whom I delight, be ye hearing Him!". [Deut 28/Acts 3:22/Reve 2:18]
Revelation 2:18
And to the messenger of the assembly in Thyatira, write!
Now this is saying the Son of GOD, the One having the eyes of Him as flame of fire, and the feet of Him as to burnished-brass. [Matt 17:5/Acts 3:22/Mark 9:7]
When E.F. Hutton talks, people listen. vintage tv commercial - YouTube
.