Loudmouth said:
Technology. This will also probably be the reason that languages don't change that much going forward. When large swaths of people are literate and read regularly languages don't change as much.
I don't see why technology should matter that much - indeed if anything technology such as the internet only makes it more likely we will lose its original meaning: how often have we seen quotes from
Origin of Species misconstrued on creationist sites?
I'm also not sure where your claim that technology slows down the changes in language comes from. If anything it speeds it up.
Loudmouth said:
And yet Homer's Odyssey is an all time classic that we understand and can read just fine. Principia has withstood the test of time over the last 350 years.
350 years is nothing considering we're comparing it to a book which is over ten times its age. As for Homer's
Odyssey, he frequently uses descriptions which makes no sense to English-speakers (he refers to the sea as "wine-coloured", honey as "green" and hair as "blue") - not to mention the last part of his epic has been lost to the ages.
Loudmouth said:
Science is the language of nature, and nature isn't going anywhere. We will always have that Rosetta stone.
I'm not talking about science itself, I'm talking about the book
Origin of Species: book that was not written as the result of vigorous experimentation or even written by a scientist. You began your argument by saying "We have the direct writings of
Darwin. We know exactly what
he intended to convey when he wrote Origin of Species. There are no errors in understanding what
Darwin concluded or proposed."
I hope this doesn't sound too rude, but now you seem to be changing your argument to mean: "Books about science will never decay or be lost or be mistranslated because science itself is immune to the problems every other subject faces."